THE LIFE...
Pour tout dire, suite à la mort récente d'une tante insupportable, je me suis tapé ce soir le sublimissime Ghost Dog de Jim Jarmush, qui cite entre autres l'essentielle œuvre japonaise du fameux Yukio Mishima (三島由紀夫, 1925-1970), Le Japon Moderne et l'Éthique Samouraï, en réalité le Hagakure (葉隠れ) du bien plus ancien Jôchô Yamamoto (山本常朝, 1659-1719), un livre majeur d'à peine une centaine de pages sur les principes fondamentaux de la vie, à lire absolument (meilleure preuve, c'est que Forest Whitaker l'offre dans le film à sa jeune fille voisine, juste avant de mourir !) :
Alors certes, il faut aimer pour ceci le très particulier esprit samouraï... Mais bon, c'est mon propre cas, tout comme Tom Cruise dans le tout aussi génial film d'Edward Zwick (Le Dernier Samouraï, justement), et du reste également comme certains musiciens que je connais, car dans notre profession, ceci reste en quelque sorte plutôt indispensable !
"Je découvris que la Voie du samouraï, c'est la mort (...). Si l'on veut devenir un parfait samouraï, il est nécessaire de se préparer à la mort matin et soir et jour après jour. Le samouraï qui est constamment préparé à la mort, celui-là a maîtrisé la Voie du samouraï et saura sans jamais faillir vouer sa vie au service de son seigneur" (葉隠れ, p.48). Mon propre seigneur étant bien sûr la musique, il s'agit pour moi d'un principe fort évident - et plus ça va, moins ceci me fait curieusement flipper, conformément à la loi japonaise... Même si bon, ceci ne sera pas franchement drôle pour tous les autres (thanks, Mantegna !) :
"Je découvris que la Voie du samouraï, c'est la mort (...). Si l'on veut devenir un parfait samouraï, il est nécessaire de se préparer à la mort matin et soir et jour après jour. Le samouraï qui est constamment préparé à la mort, celui-là a maîtrisé la Voie du samouraï et saura sans jamais faillir vouer sa vie au service de son seigneur" (葉隠れ, p.48). Mon propre seigneur étant bien sûr la musique, il s'agit pour moi d'un principe fort évident - et plus ça va, moins ceci me fait curieusement flipper, conformément à la loi japonaise... Même si bon, ceci ne sera pas franchement drôle pour tous les autres (thanks, Mantegna !) :
Autre principe que j'adore, même s'il semble souvent bizarroïde à beaucoup de gens : "Ma conviction est que la forme ultime de l'amour, c'est l'amour secret. Partagé, l'amour diminue de stature. Se consumer d'amour tout au long de sa vie, mourir d'amour sans avoir prononcé le nom chéri, là est la vraie signification de l'amour" (葉隠れ, p.77). C'est particulièrement vrai dans mon cas, car étant donné les 25 ans de la jeune fille dont je suis plutôt amoureux, va-t-on dire, jamais je ne me permettrais de lui déclarer mes moindres sentiments. Disons qu'histoire de ne pas rester sans image, je vais mettre cette autre jeune fille que j'aime beaucoup, de loin (et que beaucoup de gens détestent, ça, c'est en général un très bon signe du génie), Uma Thurman :
Autre phrase fondamentale, que je cite très souvent à mes élèves musiciennes, car c'est un essentiel principe du déchiffrage, en général : "Il existe un certain état d'esprit qu'on a pu appeler "état d'esprit du temps de pluie". Quand on se trouve pris sous une averse soudaine, on peut essayer de ne pas se faire mouiller en courant de toutes ses forces ou en cheminant sous l'avancée des toits ; mais quoi qu'on fasse, on sera trempé. Si l'on est mentalement préparé dès le départ à être mouillé, on ne sera pas le moins du monde dépité lorsque cela se produira. C'est là une attitude profitable en toutes circonstances" (葉隠れ, p.115). Ce qui, comme chacun sait, est mon propre cas en matière de chaussures, non seulement concernant ma centaine de baskets que les gens trouvent souvent très zarbis, mais aussi les chaussures de femmes, qui me font très souvent fantasmer à 200% (à voir très précisément ici sur l'un de mes quatre sites !) :
Bon. Cet article ne fut pas très facile à écrire, enfin non, disons plutôt facile, mais tout de même assez long... Alors je vais me permettre de conclure avec cette très géniale sentence du maître japonais en question : "La vie humaine ne dure qu'un instant. Passons-le donc à faire ce qui nous plaît. En ce monde fugace comme un songe, c'est folie que de vivre misérablement, adonné aux seules choses qui nous rebutent. C'est là un secret de métier qui risque de s'avérer nuisible si on l'interprète mal et que j'ai donc décidé de ne pas transmettre aux jeunes gens. Face à la situation actuelle du monde, je pense que je vais rester chez moi et dormir" (葉隠れ, p.84).
Adoncques, voilà, je pense que je vais faire tout de suite la même chose... Tout ce que j'espère avoir accompli (à part encourager votre volonté de vie), c'est de m'être montré suffisamment convaincant pour vous donner envie :
1) D'acheter (voire d'emprunter) le livre de Mishima/Yamamoto dans la traduction de chez Gallimard
2) De voir ou de revoir le très génial film de Jim Jarmusch, Ghost Dog...
3) Et bien sûr, le tout aussi géant de Sofia Coppola, Lost in Translation (sans même parler de son sublime Marie Antoinette, que j'adore) !
Vous verrez, vous ne regretterez sûrement rien, dans ce très joli tas...
Adoncques, voilà, je pense que je vais faire tout de suite la même chose... Tout ce que j'espère avoir accompli (à part encourager votre volonté de vie), c'est de m'être montré suffisamment convaincant pour vous donner envie :
1) D'acheter (voire d'emprunter) le livre de Mishima/Yamamoto dans la traduction de chez Gallimard
2) De voir ou de revoir le très génial film de Jim Jarmusch, Ghost Dog...
3) Et bien sûr, le tout aussi géant de Sofia Coppola, Lost in Translation (sans même parler de son sublime Marie Antoinette, que j'adore) !
Vous verrez, vous ne regretterez sûrement rien, dans ce très joli tas...
Libellés : Divers, Japon, Philosophie, Poésie
14 Comments:
"(et que beaucoup de gens détestent, ça, c'est en général un très bon signe du génie)" ou pas ça dépend des gens !
Un secret n'est plus un secret quand il est en partie dévoilé :)
"mais aussi les chaussures de femmes, qui me font très souvent fantasmer à 200%" tu risques pas de fantasmer sur les miennes x)
Ah, mais non, mon secret n'est pas dévoilé du tout... D'autant que vu le métier que je fais, j'en connais énormément, des jeunes filles de moins de 25 ans, donc il n'y a aucun indice, lol !
Quant aux chaussures, je ne sais pas, mais en gros, je n'en aime que trois sortes : les baskets (de préférence les Reebok Freestyle), les Buffalos, et chez les femmes, les plutôt hauts talons, disons 10cm au minimum... Alors on ne sait jamais, peut-être que tu possèdes l'une des trois sortes, pourquoi pas ???
pfiouuuu, on en apprend des choses, ici !! faut que je trie tout ça dans mon cerveau... en tous cas oui, ça m'a donné envie de lire Mishima, d'autant que tu n'es pas le premier à en parler dans mon entourage (eh oui, j'ai des amis très cultivés en fait !)
Pour le concours, j'ai commencé à rédiger les réponses mais c'est vraiment dur et looooong... :-)
Bises
Anna
Mais non, mais non, il y a toutes les chances pour que ce concours se passe très bien pour toi, même avec très peu de bonnes réponses (car il n'y a pour l'instant que deux participantes, lol) !
Par contre, c'est vrai que le Mishima (le Yamamoto, en réalité, que Mishima s'est borné à faire découvrir aux Japonais, juste avant son propre terrifiant suicide par harakiri, arghhhh), cela peut se lire très bien et très facilement, car la plupart des citations ne font en général qu'une dizaine de lignes, tout comme les quatre que j'ai citées dans l'article. Adoncques, même avec seulement cinq minutes disponibles par jour, le bouquin sera très vite terminé - pas comme le fameux Ulysse de Joyce !
Je ne connaissais pas.
En tout cas, en lisant tout ça j'en arrive à une conclusion sur la vie:
je suis content d'être scorpion!!! (^_^)
C'est vrai qu'il est bien Lost in translation.
ps: moi je sais pour ton secret :)
"le verseau est un signe relié aux pieds" Non, pas vraiment. Désolée de contredire un peu cette affirmation !
Le Verseau correspond aux jambes, entre les genoux (Capricorne) et les chevilles. Les cuisses étant régies par le Sagittaire.
Ce sont les Poissons qui sont en relation avec les pieds.
Sans doute as-tu une ou deux planètes en Poissons pour expliquer ta passion des chaussures délirantes ;-)
Maryvelines
Oui, oui, je le savais, j'ai juste un petit peu modifié l'interprétation... Et puis bon, après tout, quitte à aller entre les genoux et les chevilles, l'on n'est pas bien loin des pieds, n'est-ce pas ?
Mais sinon, non, je n'ai aucune planète en Poissons, le soleil et vénus se trouvant en Verseau (à 4° et 20°, respectivement)...
Et où se trouve Neptune dans ton thème ? Il ne serait pas près de l'Ascendant ou du Milieu du Ciel par hasard...
Et non... Neptune est effectivement en Maison I, mais tout à la fin et pas spécialement fort (tant mieux, du reste). La seule planète importante de cette façon, c'est en réalité Mercure au Fond du Ciel - c'est pour ça que je dois être très rapide sur l'ordinateur (et sur le piano, lol) !
Arrête un peu l'astrologie et reviens dans la vraie vie !!!!!!!!!!!!
Y'a rien d'écrit dans les planètes, elle n'en ont rien à foutre de nous, pauvres petites fourmis vivant maximum une seconde à l'aune de la durée de vie immense d'une planète.
Il n'y a rien, il n'y a pas d'explication, pas de dessein, pas de destin, ta vie est juste ce que tu décides d'en faire. Point barre.
Oui je suis nihiliste, cela me permet de m'intéresser à autre chose qu'aux planètes ;-)
Alors certes, je suis bien d'accord avec le fait que les planètes n'en aient rien à foutre de nous... mais pas avec l'inverse (d'ailleurs, même les scientifiques admettent déjà la puissance de la pleine lune, et je suis persuadé qu'il en va de même avec les autres planètes). Désolé, donc, mais j'y crois à 200%, je n'y peux rien... Mais je connais mon thème par coeur, je n'y passe donc aucun temps, et je suis toujours dans la "vraie vie" (si du moins le piano en fait partie, lol) !
J'ai aussi beaucoup entendu parler de Mishima. Lost in translation: pas mal, en tout cas, ça montre encore une fois que l'amour n'a pas d'âge.
Pour ce qui est de se préparer à la mort, tu aurais pu citer le très émouvant "Chant de la terre" de Mahler, sur lequel tu nous avais concocté de si beaux cours. Depuis j'ai très souvent en tête la musique et des bribes du texte: "wohin ich geh'", "warum es müsste sein", etc.
Moi aussi j'ai toujours entendu que les Poissons étaient reliés aux pieds. J'ai beaucoup aimé les talons de "10 cm minimum": les femmes ont une vie faite de servitudes en ce qui concerne leur apparence.
C'est vrai que ce fameux Lied von der Erde de Mahler, j'adore toujours autant cette oeuvre géniale, particulièrement la dernière mélodie d'une vingtaine de minutes (presque sa dernière création, du reste)...
Par contre, il me semble t'avoir très rarement vue en talons de 10 cm, justement, mais peut-être me trompé-je ? En tout cas, je pense que toutes ces femmes (surtout Allemandes) "fans" de Buffalos 24400-T n'en souffraient pas du tout, et portaient d'abord ceci par pure passion, plutôt que par "pure servitude"...
Juste un "comment" en prime pour éviter le chiffre 13, vu que je suis un petit poil un peu superstitieux, lol !
Enregistrer un commentaire
<< Home