#16 : UEBER BERGWERK

Autrement dit : des mines...
Non pas de simples mines de crayons, mais de bonnes et vraies mines de fer, telles que je les ai découvertes dans le petit village d'Eisenerz, juste avant d'atterrir dans cette bonne et belle ville de Graz, avec cependant une vue de ma fenêtre pas désagréable :

Village en lui-même plutôt sympathique, affichant la sobriété bien connue des façades autrichiennes :

Mais aussi, d'une façon beaucoup plus étonnante, un style de décoration qui n'appartient normalement qu'à l'Engadine, région la plus à l'est de la Suisse, située à plusieurs centaines de kilomètres à l'ouest du petit village en question, ce qui laisse peut-être supposer certaines migrations :

Quoi qu'il en soit, ce village porte ce seul nom pour s'être trouvé au pied d'une montagne abritant un potentiel de fer absolument immense, le fameux Erzberg (1465 m), qu'ils ont quand même trouvé le moyen de raboter jusqu'à l'os :

Voire plus !

Vu que désormais, la mine n'est quasiment plus en activité, la région compte donc sur les touristes dans mon genre, désœuvrés ou blessés au point d'être capables d'endosser pour trois ou quatre heures un costume digne du Métropolis de Fritz Lang, au gré d'une sorte de son et lumière (pas mal fait du tout, finalement !) :

En gros : près de deux heures "sur" la mine dans ce qu'ils appellent le plus grand taxi du monde, suivies de près de deux heures "sous" la mine, où il y a effectivement un tas de choses à voir, et notamment des cl*t*r*s géants, comme vous pourrez le constater :

Si vous ne savez pas encore tout ce qu'il faut savoir sur les cl*t*r*s géants, et qui parlent, en plus, c'est bien sûr que vous n'avez jamais vu South-park (le film)... Et ça, ce n'est pas acceptable, bien évidemment !
Pour la peine, question #16 bien pénible : que peut bien vouloir dire tout ce fatras ?

OK, ce n'est pas vraiment du "hochdeutsch"... Mais qui a dit que ce serait facile, hein ?
Ceci dit, je vous mets quand même la transcription, au cas où l'image ne s'afficherait pas bien :
Ich bin jung gewest
Und alt worden
Und das Alter hat mich
Widerumb neugeborn
Es geschieht alles
Nach Gottes Willen
Et bien sûr, je ne vous mets pas le nom de l'auteur, vu que désormais, on trouve n'importe quoi sur Google... Raison pour laquelle il est aussi difficile de faire un vrai Quizz tel que celui-ci, en ne sélectionnant que des questions aux réponses introuvables !

Comme d'habitude, résumé du Quizz ici...
À demain (ou après-demain, maximum) !