SUPER QUIZZ : SOLUTIONS !

Et oui, enfin !

L'article qui va suivre ayant été rédigé et stocké de longue date, je me décide donc enfin à le livrer à la voracité des internautes avides. Voici donc les vingt solutions aux vingt questions de mon petit jeu du mois de septembre, lequel n'a eu qu'une seule et unique gagnante, Marie-Laure...

Question #1 : Quelle peut donc bien être cette montagne (l'une des plus hautes, sinon la plus haute des USA) ?

Le Mont Mac Kinley en Alaska (plus de 6500 m) !

Question #2 : Pour quelle raison Beethoven aurait-il particulièrement apprécié cette station de métro ?

C'est là où il a écrit le fameux Testament d'Heiligenstadt, où il avoue sa surdité, etc, etc... Mais bon, maintenant, on a la chanson de Michel Sardou, c'est bien mieux !

Question #3 : Quel est le point commun entre les trois principaux maîtres d'œuvre de Versailles (l'architecte, le premier peintre, et le concepteur des jardins) ?

Le Vau, Le Brun, Le Nôtre : tout simple, les trois noms commencent par un "Le" !

Question #4 : Parmi tous ces musiciens (Mozart, Beethoven, Bruckner, Mahler), j'ai tout de même omis de signaler un viennois très connu, et qui en plus passe régulièrement à la TV tous les premiers janvier (non, ce n'est ni André Rieu, ni Richard Kleidermann) ! Qui ça  ?

Mais oui, bien sûr, c'est l'inépuisable compositeur de valses Johann Strauss (1825-1899), dont l'on entend régulièrement les œuvres lors du célébrissime Neujahrkonzert, rediffusé sur toutes les télévisions du monde chaque premier janvier que Dieu fait !

Question #5 (hyper-dure) : Vu que c'était la toute première fois de ma vie que j'ai réussi à comprendre toute une phrase entière en dialecte autrichien : "I ha's fü di k'makt" !

Adoncques : qu'est-ce que ceci peut-il bien vouloir dire ?

Alors, en Hochdeutsch : "Ich habe das für dich gemacht !", autrement dit : "Mais je l'ai fait exprès pour toi !"... Et juste pour info, c'étaient les propres mots d'un gardien de refuge super sympa, qui avait allumé le gros poêle de la maison en me voyant arriver totalement réfrigéré ... D'où ces paroles !

Question #6 : Quel est le chef d'orchestre (et compositeur) représenté sur ce tableau ?

Pour que l'on ne m'accuse pas de favoriser les musiciens avec mes questions, j'accepterai également le nom du peintre à la place en guise de réponse (étant donné qu'il n'est pas très connu, et que c'est presque plus difficile à trouver).

Et bien c'était un tableau de Max Oppenheimer (1885-1954), très proche du mouvement expressionniste viennois (Klimt, Schiele, Kokoschka), représentant bien sûr Gustav Mahler en pleine action !

Question #7 : Sur cette photo prise à Turnau, sachant 1) qu'il y faisait un soleil de plomb 2) qu'il n'y avait pas un chat sur cette route 3) et que j'ai donc dû attendre au moins deux bonnes heures avant de me faire prendre en stop (pas par un avion, je le précise) :

À quel film d'Alfred Hitchcock cela pourrait-il faire penser (facile, non) ?

Bien sûr, c'est le célèbre La Mort aux Trousses, et plus précisément la scène où Cary Grant attend désespérément au milieu de nulle part, avant de se faire mitrailler par un avion d'épandage (scène reprise et parodiée dans l'excellent Arizona Dream de Kusturica).

Question #8 : À Vienne, au début du XXème siècle, Sigmund Freud a accordé une brève entrevue à l'un de ses compatriotes musiciens. Il s'agit de (je suis assez sympa, sur ce coup) :

1) Gustav Mahler ?
2) Anton Bruckner ?
3) Wolfgang Amadeus Mozart ?
4) Britney Spears ?

Bon, Mozart et Bruckner, non, pour de simples raisons chronologiques. L'autre folle... heu, no comment. C'était donc bien sûr le très torturé Gustav Mahler.

Question #9 ("spéciale randonnée" pour la route) : En montagne, quelle serait l'option la plus rapide ?
1) 300m de dénivelé sur 6 kms ?
2) 300m de dénivelé sur 4 kms ?
3) 300m de dénivelé sur 2 kms ?
Attention, il y a un piège (mais les vrais marcheurs le déjoueront bien vite) !

Et bien c'est vrai qu'en montagne, c'est surtout le concept dénivelé qui compte, et qui permet de calculer le temps, plus ou moins... Donc, qu'il s'agisse de 2, de 4 ou de 6 kms, peu importe, de toute façon, s'il y a trois cent mètres à monter, cela prendra toujours à peu près le même temps (soit une heure, environ)... Il n'y avait donc pas de vraie bonne réponse ici, sauf à dire que toutes les options étaient équivalentes !

Question #10 : À quoi peut bien servir la petite loggia à droite de l'autel (Mariatrost) ?

Et bien, comme très souvent, c'est là que prenaient place les familles nobles afin de ne pas se mélanger au reste de l'assistance, parfois avec un accès direct à leur propre château attenant (version fort personnelle de la notion chrétienne de partage, n'est-ce pas ?)...

Question #11 : En quoi cette rue de Vienne est-elle mythique ?

Je sais, c'est très (trop) facile pour les musiciens... Alors pour eux seuls, un petit challenge (hors du cadre du concours) : il y a en réalité DEUX réponses possibles à cette question.

La première, c'est bien sûr Bösendorfer, la fameuse marque de pianos, selon certains (dont moi, en tout cas) encore supérieurs à Steinways. La seconde, plus difficile : c'est le nom de la rue qui conduit directement au mythique Musikverein de Vienne, l'une des salles de concert les plus réputées du monde.

Question #12 : l'Autriche est surtout réputée pour son cheptel :

1) De moutons ?
2) De vaches ?
3) De porcs ?
4) De girafes ?
5) De poulets ?
6) De vélociraptors ?
(Haha, il y a un piège) !
Mais oui, le piège, c'est que le vélociraptor étant un reptile, on ne peut pas utiliser le terme de cheptel à son sujet. Heureusement, personne n'est tombé dans le panneau ! Non, c'était les porcs, bien sûr, et les vaches... En montagne, c'est tout juste si on peut faire dix mètres sans se retrouver nez à nez avec l'un de ces gros trucs !

Question #13 : Allez, pour une fois, un QCM :

Cette cigarette géante se trouve :
1) Dans un jardin public ?
2) Dans un jardin d'enfants ?
3) Dans un hôpital ?
4) Dans un musée du tabac ?

Et bien contrairement à une idée bien répandue en France, les autrichiens sont bien moins fascistes que nous à ce sujet, et ne considèrent pas que sous prétexte de se trouver dans un endroit a priori réputé comme sain, il faille pour autant priver les adultes de leurs libertés les plus élémentaires, même si celles-ci sont nocives pour la santé... Et donc, la bonne réponse était curieusement la N°3 (mais il y a aussi des zones fumeurs dans les aéroports, des salles fumeurs séparées dans la plupart des restaurants, etc...).

Question #14 : Vu que je n'arrête pas de commencer chaque article par le mot UEBER ("au sujet de", "à propos de", etc.), admettons ces six orthographes possibles : UEBER, ÜBER, ueber, über, üeber, uber... Trois seulement sont correctes (plus une tolérée). Question : quelles sont les deux "corrompues" ?

De même qu'en français, on ne met NORMALEMENT pas les accents sur les majuscules... Logiquement, la lettre "ü" est donc toujours remplacée par son équivalent "UE" (ce qui explique incidemment, si vous aimez la musique classique, les doubles orthographes HAENDEL/Händel, ou encore SCHOENBERG/Schönberg). "UEBER", "ÜBER" ou "über" sont donc tout à fait corrects (et "ueber" toléré, par exemple si l'on n'arrive pas facilement à trouver la lettre "ü" sur un clavier), mais "üeber" (imprononçable) ou "uber" sont bien sûr les deux grosses fautes en question, celles qu'il fallait éviter.

Question #15 : Qu'est-ce qui a bien pu me passer par la tête pour que je déplace trois bouteilles du mini-bar à l'entrée de la salle de bains ?

Et bien c'était tout simplement à cause de la marche ("Vorsicht Stufe !"), il suffisait de bien regarder. Après m'être cassé la gueule deux ou trois fois, j'ai décidé d'utiliser ces bouteilles comme moyen mnémotechnique, et ça a marché (il faut dire que si j'ai une mémoire d'éléphant pour tout ce qui est culturel - musique, livres, films, etc. -, j'ai une mémoire de quiche pour les choses de la vie quotidienne, désolé) !

Question #16 : Que peut bien vouloir dire tout ce fatras ?

OK, ce n'est pas vraiment du "hochdeutsch"... Mais qui a dit que ce serait facile, hein ?

Ceci dit, je vous mets quand même la transcription, au cas où l'image ne s'afficherait pas bien : Ich bin jung gewest / Und alt worden / Und das Alter hat mich / Widerumb neugeborn / Es geschieht alles / Nach Gottes Willen.

Et bien sûr, je ne vous mets pas le nom de l'auteur, vu que désormais, on trouve n'importe quoi sur Google... Raison pour laquelle il est aussi difficile de faire un vrai Quizz tel que celui-ci, en ne sélectionnant que des questions aux réponses introuvables !

Version "Hochdeutsch" (pas garantie à 100%) : "Ich bin jung gewesen / und alt geworden / Und das Alter hat mich / Wieder umgeboren / Es geschieht Alles / Nach Gottes Willen"... Autrement dit : "J'ai autrefois été jeune, et je suis vieux désormais. Mais c'est comme si l'âge m'avait fait renaître à nouveau... Et toutes les choses qui arrivent, ne le sont que par la Volonté de Dieu".

Question #17 : Cette photographie prise dans le Wienerwald fait irrésistiblement penser à un tableau fameux d'un peintre viennois (sinon qu'il manque un peu de petites fleurs rouges au tout premier plan) :

Mais bon, rassurez-vous... Je ne serai pas assez sadique pour vous demander le titre du tableau, mais seulement le nom du peintre, ça ne devrait pas être trop difficile, non ?

Bon. C'était bien sûr le fameux Buchenwald (aucun rapport avec le camp du même nom, du moins, je l'espère) de Gustav Klimt (1862-1918, soit le quasi-exact contemporain de Gustav Mahler) !

Question #18 : Trois énormes fautes de goût se cachent dans cette photographie :

Saurez-vous deviner lesquelles ?

Bon. Sur ce coup, je vais être sympa (pour une fois) : je me contenterai d'une seule, et le point sera marqué. Qu'on se le dise !

Et pourtant, de gauche à droite, il y avait dans cette chambre d'hôtel trois fautes de goût absolues :
1) Seuls les Autrichiens sont capables d'offrir dans leurs mini-bars des bouteilles de vin verouillées avec de vulgaires capsules de bière
2) Même en Autriche (et peut-être même, surtout en Autriche !), ça ne se fait pas de regarder un concert d'André Rieu à la télévision
3) On ne boit JAMAIS un vin aussi sublime que le BAROLO dans un verre qui ne ressemble à rien, ni à une flûte, ni à un verre à vin !
4) Option à laquelle je n'avais pas pensé, mais que Jérôme avait déjà suggéré dans ses commentaires : bien sûr que l'on ne saurait regarder la moindre émission sur une télévision aussi minuscule et aussi bombée !

Question #19 : Bon. Je sais, c'est très dur : mais à quel lied de Franz Schubert cette photo fait-elle irrésistiblement penser ?

Non, j'abuse, là... Alors je vous aide : disons que ça se trouve quelque part dans le cycle du Winterreise, voilà...

Bien sûr, il s'agissait du Lied Der Wegweiser (l'indicateur), dont tant qu'à faire je vous donne la version intégrale (pour les amateurs) : Was vermeid' ich denn die Wege, Wo die ander'n Wand'rer geh'n, Suche mir versteckte Stege, Durch verschneite Felsenhöh'n? Habe ja doch nichts begangen, Daß ich Menschen sollte scheu'n, – Welch ein törichtes Verlangen Treibt mich in die Wüstenei'n? Weiser stehen auf den Straßen, Weisen auf die Städte zu. Und ich wandre sonder Maßen Ohne Ruh' und suche Ruh'. Einen Weiser seh' ich stehen Unverrückt vor meinem Blick; Eine Straße muß ich gehen, Die noch keiner ging zurück.

Résumé des courses (et notamment des derniers vers) : "C'est alors que je vis, immobile, un panneau indicateur devant mes yeux... La route où je dois aller. Et dont personne n'est encore revenu...".

Question #20 : Qui peut bien avoir été le créateur de ce tableau ?

Et bien, on peut dire que c'est moi, tout simplement, par le recadrage, l'inversion, les retouches numériques, etc... ou encore plus humblement la nature elle-même (mais oui, ce n'était que le banal store au-dessous de ma chambre d'hôtel à Eisenerz, un jour de pluie, regardez bien !) :